Résumé :

Lors du sauvetage de l'orca 7131, l'humanité a découvert un nouveau système solaire, le système de la tortue. Très vite, ce système va susciter toutes les convoitises. L'espoir est de retour sur Terre - mais l'espoir de quoi ? De richesses ou de connaissances ? De pouvoir ou de liberté ?