Résumé :

Tatiana, Chris, Tabatha et Erick se voient confier leur première mission officielle, à San Francisco, où ils doivent retrouver une certaine Sophie Jackson. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu ; ils échouent. Non seulement ils devront s'entraîner plus dur pour que leurs prochaines missions rencontrent le succès, mais ils devront de plus subir la jalousie qu'éprouve Adam à l'égard de l'équipe et les manigances qu'il va mettre en oeuvre pour éliminer nos héros.
Ceux-ci devront faire face à un double défi : mener à bien les missions qui leur sont imposées par le professeur Ednou et s'opposer aux plans d'Adam. Mais les difficultés ne s'arrêtent pas là, les professeurs se comportent de façon étrange : la Poweracademy cache ses propres secrets...