Cet été, les Cinq passent leurs vacances à la montagne. Claude pensait s’y ennuyer… mais c’est tout le contraire  ! À peine arrivés, ses cousins et elle apprennent qu’un ancien peuple aurait vécu au creux du Mont Grindal. Plus étonnant encore, cette montagne abriterait une antique cité secrète. Légende ou réalité  ? Les Cinq sont bien décidés à le découvrir  !