Résumé :

C'est l'hiver au bord du lac et les loirs hibernent. Tous, sauf petit loir, qui veut aller jouer dehors avec les autres qu'il aperçoit par la fenêtre : les renards, les loups...